Skúmame jazyky, ktoré nemajú písomnú formu, aby sme do nich mohli preložiť Bibliu. Prečo práve Bibliu a nie napríklad sériu Harry Potter? Lebo Biblia je na rozdiel od všetkých ostatných kníh Božie slovo, ktoré je správou o Božej láske pre každého človeka. Dá sa Biblii veriť? Na túto otázku hľadajú odpoveď autori nasledujúceho videa, ktoré si môžete pozrieť TU.
Pozdrav z Tanzánie
Od augusta 2015 sa Roman v Tanzánii stará o hladký chod počítačov, siete, serverov…. skrátka výpočtovej techniky používanej jeho kolegami – misionármi. Jeho prvý krátky videopozdrav si môžete pozrieť kliknutím na tento odkaz.
Projekt Avatime
Čo znamená byť misionárom v Afrike? Počas svojho výjazdu do Ghany natočil Tomáš Prištiak video o práci na misijnom projekte Avatime.
Toto je skúsenosť misionárov z Ruska. Oni pomáhali pri vedení prekladu Biblie do materinského jazyka a vyučovaní čítania a písania medzi ľuďmi z komunity Avatime v Ghane. Práca na preklade Biblie a rozvoji jazyka miestnej komunity prináša rôzne situácie a problémy. Toto video ju zachytáva v jej komplexnosti.
Video spracoval Tomáš Prištiak pre účely Wycliffe Slovakia.
Ak ťa zaujala možnosť stať sa súčasťou hnutia prekladu Biblie krátkodobo (ako bol Tomáš), prípadne dlhodobo, pozri si, aké sú možnosti na stránke Pridaj sa. Možno aj ty si získal vzdelanie, znalosti alebo zručnosti, ktoré sa dajú bez väčších problémov využiť v misii. Môžeš tým získať nie len neoceniteľnú životnú skúsenosť, ale aj úplne iný pohľad na svet a hodnoty okolo nás. Možno zistíš, že to, čo si doteraz považoval za samozrejmosti, väčšina ľudí vo svete za samozrejmosti nepovažuje.
Kimyal Nová zmluva
Zaujímavé video zo slávnostného odovzdávania Novej zmluvy pre národ Kimyal v Indonézii nájdete kliknutím SEM.