Príbeh z Papuy Novej Guiney
V ňom bolo stvorené všetko na nebi a na zemi, viditeľné i neviditeľné, tróny aj panstvá, kniežatstvá aj mocnosti. Všetko je stvorené skrze neho a pre neho.
Kolosanom 1, 16
„Pôjdeš so mnou do mojej záhrady?“ Neverím vlastným ušiam. Tiyani má záhradu? Tento mladý muž mi občas pomáha pri prekladaní Biblie do jeho rodného jazyka Samo. Odhliadnuc od toho je známy skôr tým, že sa vyhýba akejkoľvek práci, pripisuje veľkú dôležitosť svojmu výzoru a rád popiskuje po pekných dievčatách. Váham, ale Tiyani nepoľavuje: „Poď so mnou, niečo ti ukážem!“ Zvedavý idem za ním po vychodenej cestičke do bušu. Nakoniec dôjdeme k vyčistenému kúsku zeme, kde na nás čaká celá skupina obyvateľov dediny. Tiyani všetko pripravil presne tak, ako je u kmeňa Samo zvykom, keď zakladajú novú záhradu. „Teda naozaj chceš založiť záhradu?“ – „Áno, všetko som pripravil, uvidíš.“
Tiyani začína slávnostnú ceremóniu tým, že vezme jednu palicu a pevne ju zapichne do zeme. Obvykle potom nasleduje zaklínací rituál: Jeden z mužov rozžuje kôru z určitého druhu stromu, obehne vymedzenú záhradu, vypľuje kôru a povie zaklínaciu formulku. Ešte som nezažil, že by nejaký príslušník komunity Samo založil záhradu bez tejto ceremónie, keďže títo ľudia sú animisti, veria v duchov, a táto ceremónia má nakloniť ich priazeň. Ale tentokrát je všetko ináč. Tiyani vytiahne palicu späť zo zeme, podrží ju v obidvoch rukách, zdvihne svoje oči k nebu a modlí sa: „Bože, viem, že ty môžeš túto záhradu ochrániť. Ty vieš aj, že my potrebujeme jesť. Moja posledná záhrada sa nevydarila. Prosím, staraj sa ty o moju záhradu. Prosím ťa v mene Ježiš. Amen.“
Neskôr som išiel k Tiyanimu a spýtal sa ho? „Ako si na to prišiel, takto zmeniť tú ceremóniu? Kto ti to povedal?“ Pozrel sa na mňa: „Ty si to bol!“ Neprestávam sa diviť. Ja som ho vraj k tomu priviedol vynechať zaklínaciu formulku a namiesto toho sa modliť k Bohu? Tiyani mi vysvetľuje: „Áno, keď sme prekladali list Kolosanom. Tam v prvej kapitole sa píše, že Boh stvoril všetko. Ak to urobil, potom má úplne najväčšiu moc. A ja chcem byť tam, kde je najväčšia moc.“
Onedlho potom sme ja a moja žena odišli na dovolenku do našej vlasti a do dediny kmeňa Samo v Papue Novej Guinei sme sa vrátili až o niekoľko mesiacov neskôr. Keď sme Tiyaniho opäť stretli veľmi nás zaujímalo, ako to dopadlo s jeho záhradou, preto naša prvá otázka na neho sa týkala práve jeho záhrady. Tvár sa mu rozžiarila, keď odpovedal: „To bola tá najlepšia úroda, akú som kedy mal. Všetci sa ma pýtali, akú zaklínaciu formulku som použil, že som mal takú bohatú úrodu. Tak som im povedal, že som nepoužil žiadnu. Len som sa modlil a Boh to všetko nechal narásť.“