Tmavé domy

Štyri malé deti z odľahlej dediny vo Vanuatu* sa v plachej zvedavosti pozerajú na príchod cudzincov do ich komunity. Môžete si všimnúť dom v pozadí s jeho úzkymi dverami a chýbajúcimi oknami. Ľudia z tejto dediny ešte stále žijú v tmavých domoch, ktoré stavajú bez okien a len s veľmi úzkymi dverami. Dôvodom je, aby sa zlí duchovia nemohli dostať dovnútra. Rovnako ako mnoho tichomorských národov, ktoré sú „kresťanmi“ stovky rokov, ešte stále nepochopili, čo v skutočnosti znamená „byť zachránený z temnoty“ (pozri list Kolosanom 1:13 ). Tím prekladateľov húževnato pracuje a snaží sa priniesť im Dobrú správu po prvýkrát v jazyku, ktorému najlepšie rozumejú.

*Vanuatu – dlhý tvar Vanuatská republika (bývalý názov Nové Hebridy), je ostrovný štát v Austrálii a Oceánii.

Foto & text: Elyse Patten

Ostatné fotky týždňa